Celebrazioni del Triduo Pasquale nell’anno 2013
nella Chiesa di San Girolamo dei Croati
GIOVEDÌ SANTO, 28 marzo 2013, ore 18.30, Santa Messa in Cena Domini. Dopo la Santa Messa segue in silenzio preghiera personale davanti al Santissimo «nel Sepolcro» fino alla mezzanotte. Funzioni in italiano.
VELIKI ČETVRTAK, 28. ožujka 2013., 18.30 sati, Sv misa Večere Gospodnje. Poslije sv. mise bit će klanjanje pred Presvetim Oltarskim Sakramentom do pola noći. Obredi na talijanskome jeziku.
VENERDÌ SANTO, 29 marzo 2013, ore 18.30, Celebrazione della Passione del Signore. Dalle 9.00 del mattino la Chiesa resterà aperta per la preghiera personale tutto il giorno.
Funzioni in italiano. Venerdì santo – digiuno e astinenza. Giornata di preghiera e di offerte per la terra santa
VELIKI PETAK, 29. ožujka 2013, 18.30 sati, Slavlje Muke Gospodnje. Od 9.00 sati ujutro, crkva je otvorena cijeli dan za osobnu molitvu. Obredi na talijanskome jeziku.
Veliki petak – post i nemr
SABATO SANTO, 30 marzo 2013, ore 20.00, Veglia pasquale. Funzioni in italiano e croato. Benedizione del cibo dopo la Veglia asquale.
VELIKA SUBOTA, 30 ožujka 2013., 20.00 sati, Vazmeno bdjenje. Obredi na talijanskome i hrvatskome jeziku.
Uskrsni blagoslov jela i pića u subotu 30. ožujka poslije obreda, na hrvatskome jeziku.
PASQUA – RISUREZIONE DEL SIGNORE
USKRS – VAZAM, 31.03.2013.
Sante Messe in italiano alle ore: 10.30; 11.30; 12.15;
Sv. Misa za hrvatsku zajednicu u 18.00 sati.
Santa Messa per la comunità croata alle ore 18.00.
Mezz’ora prima delle funzioni liturgiche sarà a disposizione un sacerdote per la confessione dei fedeli.
Prigoda za sv. ispovijed pola sata prije obreda.
Buona Pasqua – Sretan Uskrs