Omelia in occasione della festa liturgica del Beato Alozije Stepinac, Vescovo e Martire

Robert Cardinale Sarah

Prefetto della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti

Roma, 9 febbraio 2021

Letture:

Sap 3, 1-9

2 Cor 6, 4-10

Gv 12, 24-26

Više/più…

Kardinal Robert Sarah predvodi slavlje Stepinčeva u Rimu

Blagdan blaženog Alojzija Stepinca mučenika, proslavit će se u Hrvatskoj crkvi svetog Jeronima u Rimu u utorak, 9. veljače 2021. godine, euharistijskim slavljem u 18,30 sati. Svečanu sv. misu predvodit će i propovijedati kardinal Robert Sarah, prefekt Kongregacije za bogoštovlje i disciplinu sakramenata.

Nella memoria liturgica del Beato martire Alojzije Stepinac, Cardinale Arcivescovo di Zagreb (8.V.1898 – 10.II.1960), l’eminentissimo e reverendissimo signore Robert  Card. Sarah, prefetto della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti presiederà la concelebrazione eucaristica in occasione del 61° anniversario del transito al cielo dell’insigne pastore della Chiesa Croata martedì 9 febbraio 2021, alle ore 18.30 nella Chiesa di San Girolamo dei Croati, Via Ripetta (Angolo via Tomacelli) – Roma.

RACCOLTA FONDI PER LE VITTIME DEL TERREMOTO

Con grande preoccupazione e dolore seguiamo le tristi conseguenze causate dal terremoto che il 29 dicembre 2020 ha colpito la Croazia. Saldi nella fede, nella speranza e nell’amore in Dio, dal quale proviene ogni bene, ci uniamo nella preghiera per tutti coloro che hanno tragicamente perso la vita. Preghiamo lo Spirito vivificatore per tutti coloro che sono stati colpiti, perché non si arrendano ma trovino la forza di ricominciare da capo.

Ci rivolgiamo a tutti i sacerdoti, i religiosi e le religiose così come ai fedeli della comunità croata di Roma e d’Italia, a tutti gli amici italiani e alle persone di buona volontà affinché mostriamo, in questa tragedia, solidarietà umana e vicinanza spirituale alle vittime. Ci appelliamo a tutti i sacerdoti e alle persone consacrate a Dio, così come a tutti i fedeli cattolici, perché elevino quotidianamente e costantemente  le proprie preghiere al buon Dio per tutte le vittime, perché non si perdano d’animo.

Ci appelliamo a tutti Voi ai quali giungono le nostre parole perché contribuiate economicamente ad aiutare le persone in difficoltà. I fondi raccolti saranno consegnati alla Caritas della Conferenza Episcopale Croata.

Le donazioni possono essere effettuate sul conto corrente della Caritas della Conferenza Episcopale Croata:

Hrvatski Caritas, Ksaverska cesta 12a, Zagreb (Privredna banka Zagreb);

IBAN: HR0523400091100080340

SWIFT/BIC: PBZGHR2X

Causale: Aiuto terremoto – poziv na broj 12-20

Le donazioni possono anche essere consegnate personalmente nella sacrestia della Chiesa di San Girolamo dei Croati o nel Collegio di San Girolamo, sempre specificando che sono destinate alle vittime del terremoto.

RASPORED SV. MISA/ORARI DELLE SANTE MESSE

ORARI DELLE SANTE MESSE NELLA CHIESA DI SAN GIROLAMO DEI CROATI DA DOMENICA 20 DICEMBRE 2020 A DOMENICA 10 GENNAIO 2021

RASPORED SV. MISA U HRVATSKOJ CRKVI SV. JERONIMA OD NEDJELJE 20. PROSINCA 2020. DO NEDJELJE 10. SIJEČNJA 2021.

Više/più…

OMELIA XVI CENTENARIO MORTE SAN GIROLAMO

OMELIA XVI CENTENARIO MORTE SAN GIROLAMO

Chiesa di san Girolamo dei Croati, 30 settembre 2020

Card. Pietro Parolin

Više/più…

Raspored svetih misa

Raspored svetih misa 
u Hrvatskoj crkvi sv. Jeronima u Rimu 
od 6. srpnja do 26. rujna 2020.

 Celebrazioni liturgiche
nella Chiesa di San Girolamo dei Croati 
dal 6 luglio al 26 settembre 2020

______________________________

Od 6. SRpnja do 30. KOLOVOZA 2020.

CRKVA ZATVORENA

Dal 6 luglio al 30 agosto 2020

CHIESA CHIUSA

__________________________________

OD 31. KOLOVOZA DO 26. RUJNA 2020
Dal 31 AGOSTO al 26 settembre 2020

Nedjelja: 10.30 (talijanski);
Domenica: 10.30 (italiano);

Radni dan: 7.30 (talijanski);
Giorni feriali: 7.30 (italiano).

_______________________________________________________

Od 27. rujna 2020. započinje redoviti raspored svetih misa.
Dal 27 settembre 2020 riprende orario normale.

Moguće je slaviti svetu Misu na hrvatskome jeziku u terminima talijanskih svetih misa ili u neko drugo vrijeme, uz prethodni dogovor s Upravom crkve i zavoda.

Orari di Sante Messe dal 18 maggio 2020

CHIESA DI SAN GIROLAMO DEI CROATI

Orari di Sante Messe dal 18 maggio 2020

 FESTIVO

10:30 in lingua italiana

12:00 in lingua italiana

18:00 in lingua croata

FERIALE

07:00 in lingua italiana

08:00 in lingua italiana

18:30 in lingua italiana 

Omelia card. Ladaria 9 febbraio 2020

9 febbraio 2020

Festa del beato Stepinac

Omelia

 S.Em.za Luis F. Card. Ladaria

Il vangelo di questa domenica ci propone un brano del discorso di Gesù sulla montagna secondo l’evangelista Matteo. Voi siete il sale della terra, voi siete la luce del mondo. Il sale serviva e serve ancora per dar sapore ai nostri cibi. E serviva e serve ancora, anche se in misura minore, per conservare i nostri alimenti. Ma c’è una condizione indispensabile: il sale per poter dare sapore, per poter proteggere gli alimenti dalla corruzione, deve, esso stesso, conservare il sapore, non deve perdere le sue qualità, deve conservare il proprio vigore. Solo così può essere utile agli uomini. Il sale ha anche una speciale caratteristica: si nasconde nei cibi che mangiamo, non è visibile, non appare. I discepoli devono essere sale della terra, penetrarla profondamente, dare agli uomini la forza che viene della fede, magari senza apparire, ma questo non vuol dire senza efficacia. Niente è nascosto che non si debba manifestare. Quanto sale della terra nell’anonimato e nel nascondimento! Više/più…

Kardinal Luis Francisco Ladaria Ferrer predvodi slavlje Stepinčeva u Rimu

Blagdan blaženog Alojzija Stepinca mučenika, proslavit će se u Hrvatskoj crkvi svetog Jeronima u Rimu u nedjelju, 9. veljače 2020. godine, euharistijskim slavljem u 18,00 sati. Svečanu sv. misu predvodit će i propovijedati kardinal Luis Francisco Ladaria Ferrer, prefekt Kongregacije za nauk vjere.

Nella memoria liturgica del Beato martire Alojzije Stepinac, Cardinale Arcivescovo di Zagreb (8.V.1898 – 10.II.1960), l’eminentissimo e reverendissimo signore Luis Francisco Card. Ladaria Ferrer, prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede presiederà la concelebrazione eucaristica in occasione del 60° anniversario del transito al cielo dell’insigne pastore della Chiesa Croata domenica 9 febbraio 2020, alle ore 18.00 nella Chiesa di San Girolamo dei Croati, Via Ripetta (Angolo via Tomacelli) – Roma.

 

RASPORED SV. MISA/ORARI DELLE SANTE MESSE

RASPORED SV. MISA U HRVATSKOJ CRKVI SV. JERONIMA OD NEDJELJE 22. PROSINCA 2019. DO PONEDJELJKA 6. SIJEČNJA 2020.

ORARI DELLE SANTE MESSE NELLA CHIESA DI SAN GIROLAMO DEI CROATI DA DOMENICA 22 DICEMBRE 2019 A Lunedì 6 GENNAIO 2019

 

22 dicembre 2019, DOMENICA, IV di Avvento. Sante messe: 10.30 (italiano); 11.30 (italiano); 12,15 (italiano); 18.00 (hrvatski – croato);

23 dicembre 2019, Lunedì, Santa messa: 8.00 (italiano); 18.30 (italiano);

24 dicembre 2019, Martedì, Santa messa: 8.00 (italiano);

25 dicembre 2019, MARTEDÌ, NATALE – BOŽIĆ. Sante messe: Messa di mezzanotte – Polnoćka (croato-hrvatski); 10.30 (italiano); 11.30 (italiano); 12,15 (italiano); 18.00 (hrvatski-croato);

26 dicembre 2019, Giovedì, Santo Stefano, primo martire. Sante messe: 8.00 (italiano); 18.30 (hrvatski-croato);

27 dicembre 2019, Venerdì, San Giovanni, apostolo ed evangelista. Sante messe: 8.00 (italiano); 18.30 (italiano);

28 dicembre 2019, Sabato, Santi Innocenti, martiri. Sante messe: 8.00 (italiano); 18.30 (italiano);

29 dicembre 2019, DOMENICA, SANTA FAMIGLIA DI GESÙ, MARIA E GIUSEPPE Sante messe: 10.30 (italiano); 11.30 (italiano); 12,15 (italiano); 18.00 (hrvatski – croato);

30 dicembre 2019, Lunedì, Sante messe: 8.00 (italiano); 18.30 (italiano);

31 dicembre 2019, Martedì, San Silvestro I, papa. Sante messe: 8.00 (italiano); 18.30 (Ringraziamento di fine anno – Misa zahvalnica, hrvatski – croato);

1 gennaio 2020, MERCOLEDÌ, MARIA SANTISSIMA MADRE DI DIO, GIORNATA MONDIALE DELLA PACE, CAPODANNO. Sante messe: 10.30 (italiano); 11.30 (italiano); 12,15 (italiano); 18.00 (hrvatski – croato);

2 gennaio 2020, Giovedì, Santi Basilio Magno e Gregorio Nazianzeno, vescovi e dottori della Chiesa, Sante messe: 8.00 (italiano); 18.30 (italiano);

3 gennaio 2020, Venerdì, Sante messe: 8.00 (italiano); 18.30 (italiano);

4 gennaio 2020, Sabato, Sante messe: 8.00 (italiano); 18.30 (italiano);

5 gennaio 2020, II DOMENICA DOPO NATALE, Sante messe: 10.30 (italiano); 11.30 (italiano); 12,15 (italiano); 18.00 (hrvatski – croato);

6 gennaio 2020, LUNEDì, EPIFANIA DEL SIGNORE. GIORNATA DELL’INFANZIA MISSIONARIA. Sante messe: 10.30 (italiano); 11.30 (italiano); 12,15 (italiano); 18.00 (hrvatski – croato).

Od nedjelje 22. prosinca pa do daljnjega ukida se nedjeljna sveta misa u 9.30 sati na hrvatskom jeziku. Ostaje, dakle, nedjeljom i svetkovinama sveta misa na hrvatskom jeziku u 18.00 sati.

Za vrijeme svetih misa u nedjelju i na svetkovine, a ostale dane kroz tjedan prije večernje svete mise se ispovijeda na hrvatskome i talijanskome jeziku.

Moguće je slaviti svetu Misu na hrvatskome jeziku u terminima talijanskih sv. misa ili u neko drugo vrijeme, uz prethodni dogovor s Upravom crkve i zavoda sv. Jeronima.

Nel corso delle sante messe delle solennità e delle domeniche nonché nei giorni feriali prima delle messe serali è possibile accedere al sacramento della confessione in lingua croata e italiana.

E’ possibile celebrare la santa messa in lingua croata negli orari delle messe in lingua italiana o in un altro orario, previo accordo con l’Amministrazione della Chiesa e del Collegio.